Nussaibah Younis: fundamentalös

Aus dem Englischen von Jasmin Humburg.
Unionsverlag, 2026.
384 Seiten.

Ausgabe: April 2026

Nussaibah Younis: fundamentalös

Nadia – muslimisch und bi – wurde von ihrer Partnerin Rosy verlassen und will nur noch weg aus London. Kurzentschlossen nimmt die Protagonistin des Romans fundamentalös von Nussaibah Younis im Irak eine Stelle als UN-Projektleiterin an, um IS-Frauen zu resozialisieren, die in Lagern im Nahen Osten ein vergessenes Dasein fristen.

Die Theoretikerin stürzt sich bar jeder Praxiserfahrung ins Abenteuer. Alleingelassen von einer Chefin, die nie Zeit hat, passieren Nadia peinliche und dramatische Missgeschicke vor den Augen ihrer skeptischen Mitarbeiter*innen. Doch sie gibt nicht auf. Nadia bringt das bis dato stockende Projekt in Gang und kommt den IS-Frauen näher. Vor allem Sara. Wie Nadia wuchs die IS-Witwe in London auf und haderte mit ihrer Rolle als muslimische Frau in einer westlich geprägten Welt. Während Nadia sich vom Islam abwandte und sich in die Partywelt stürzte, ließ sich Sara als 15-Jährige aus falschem Islam-Verständnis für das IS-Kalifat anwerben. Nun riskiert Nadia für die Rettung Saras alles – und merkt zu spät, wie sie die Kontrolle verliert.

Nussaibah Younis hat mit fundamentalös ein witzigen, temporeichen und informativen Debüt-Roman über ein ernstes Thema vorgelegt. Dafür erhielt sie 2025 den britischen Comedy Women in Print Prize. Mit Sarkasmus und derbem Witz beschreibt Younis, wie Deradikalisierungsprogramme an korrupten Projektpartnern, Machtspielen, der Ignoranz der Herkunftsstaaten und einer teils absurden UN-Bürokratie scheitern können. Die teils vulgäre Sprache muss man mögen, dennoch bereichert das bissige und zugleich nachdenkliche Debüt alle Leser*innen gleichermaßen.

Nussaibah Younis, geboren 1986 in Manchester, ist Tochter irakisch-pakistanischer Eltern. Die Friedensforscherin ist zudem eine anerkannte Irak-Expertin. Sie lebt in London und beriet die irakische Regierung unter anderem zu Deradikalisierungsprogrammen von IS-Frauen.