
Sonntag, 19. Oktober 2025, 18.00 Uhr
Ort: Theater am Olgaeck, S-Mitte
Izzera (Va alla merica)
Teatro Atlante aus Palermo, in italienischer Sprache.
Izzera folgt Ende der 1920er-Jahre ihrem Verlobten nach San Francisco um den „Amerikanischen Traum“ zu leben, der sich als Illusion erweist. In der Fremde fühlt sie sich verloren – auch sprachlich: Wie viele Migrant*innen ihrer Generation beginnt sie, ein gemischtes „Italienisch-Englisch“ zu sprechen, eine unbeholfene, aber poetische Sprache, die von Entwurzelung und dem Ringen um Zugehörigkeit erzählt.