Mara Aranda: Sefarad – In the heart of Greece

Sefarad – In the heart of Greece ist das dritte Album einer fünfteiligen Serie, mit der die spanische Musikerin Mara Aranda die sephardische Kultur sowohl auf iberischem Boden als auch in den verschiedenen Regionen der Diaspora wiederentdeckt hat. Ein erfolgreiches Projekt, denn die beiden vorangegangenen Alben wurden von der Transglobal World Music Chart als Bestes europäisches Album des Jahres ausgezeichnet.

Mara Aranda gilt nach mehr als 30 Jahren in der Branche als eine der größten Botschafterinnen der sephardischen und mittelalterlichen Kultur und erhielt im Laufe ihrer Karriere in diesem Fachgebiet zahlreiche Auszeichnungen, Ehrungen sowie nationale und internationale Anerkennung. Für ihre fünfteilige Albumreihe recherchierte und bereiste sie Thessaloniki (Griechenland), Istanbul (Türkei) und Jerusalem (Israel), um sich mit dem historischen und kulturellen Kontext der Musik auseinanderzusetzen. Die zehn traditionellen Folksongs auf dem Album sind den sephardischen Liedern Griechenlands gewidmet und präsentieren die Klänge mittelalterlicher Musikinstrumente aus dem gesamten Mittelmeerraum. Dazu interpretiert die spanische Sängerin türkische, griechische und okzitanische Lieder und vermittelt dabei eine starke mediterrane Identität. Zudem legt die Leiterin des Internationalen Zentrums für mittelalterliche Musik immer auch ein besonderes Augenmerk auf die Frauen in der Geschichte, die mit ihren Liedern die Traditionen von Generation zu Generation weitergaben. Diese Lieder sind es, welche die Vertriebenen stets begleitet haben und nun zu ihrem Ursprung auf die Iberische Halbinsel zurückkehren.

Musikalisch inspirierend sind vor allem Sängerin Mara Aranda und der als Spezialist für mittelalterliche Plektrum- und Radinstrumente bekannte Jota Martínez, die gemeinsam mit acht weiteren Musiker*innen die Strenge mit der Leichtigkeit und den Ernst mit der Unbeschwertheit kombinieren.